Italiano
Inglese
Francese
Spagnolo
Entra nell'affascinante mondo della musica tradizionale vietnamita, dove le dolci melodie del Dan Bau si fondono con i ritmi potenti dei tamburi, creando un fascino senza tempo. Unisciti ad Asia King Travel per esplorare la storia, il significato culturale e la bellezza unica del ricco patrimonio musicale del Vietnam.
La musica tradizionale vietnamita ha una storia lunga e ricca, strettamente intrecciata con la formazione e lo sviluppo della nazione vietnamita. Sin dai tempi antichi, la musica è stata una parte essenziale della vita comunitaria, presente nei rituali religiosi, nel lavoro agricolo e nelle attività spirituali e culturali.
Nel corso dei diversi periodi storici, dalla costruzione della nazione e dalla resistenza contro le invasioni straniere allo sviluppo nazionale, la musica ha sempre accompagnato il popolo, riflettendo in modo autentico la vita sociale, le emozioni e le aspirazioni.
.jpg)
Panoramica sulla musica tradizionale vietnamita
La diversità geografica e culturale delle regioni ha creato un panorama vivace e multiforme per la musica tradizionale vietnamita. Ogni regione ha un proprio carattere distintivo: il nord è noto per il Chèo, il Quan Họ, il Ca Trù e l'Hát Xẩm; la regione centrale per le sue melodie soulful hò e folk; e il sud per i toni delicati del Đờn ca tài tử e del vọng cổ. Inoltre, la musica di corte sotto le dinastie feudali ha svolto un ruolo importante, esprimendo la solennità e la grandiosità delle cerimonie reali.
Strumenti musicali tradizionali come il đàn bầu, il đàn tranh, il flauto di bambù, il nhị, i tamburi e il phách sono indispensabili per creare i timbri e lo spirito unici di ogni genere.
Oltre all'intrattenimento, la musica tradizionale vietnamita serve come mezzo per preservare la storia, educare ai valori morali, rafforzare i legami comunitari ed esprimere l'identità nazionale.
Oggi, nonostante le sfide poste dalle forme musicali moderne, questo patrimonio musicale continua ad essere preservato e promosso, affermando la sua vitalità duratura nella cultura contemporanea.
Potrebbe interessarti: Tour del Vietnam 7 giorni
Dalle semplici melodie del Chèo eseguite nei cortili dei villaggi, ai canti d’amore del Quan Họ, dalla solennità della musica di corte (Nhã Nhạc) alle profonde Hò delle regioni fluviali, la musica tradizionale vietnamita rappresenta un patrimonio ricco di emozioni, storie e valori spirituali, riflettendo l’anima e la filosofia di vita del popolo vietnamita nel corso dei secoli.
Il Chèo è una forma distintiva di teatro musicale popolare che occupa un posto importante nella musica tradizionale vietnamita, strettamente legata alla vita culturale del delta del fiume Rosso. Originario delle comunità agricole e delle feste di paese, il Chèo riflette vividamente lo spirito, lo stile di vita e l'ottimismo del popolo vietnamita attraverso le generazioni.
Chèo
Il Chèo è una forma di teatro musicale popolare emersa all'inizio della storia della musica tradizionale vietnamita, probabilmente già nel X secolo, e fiorita a partire dal XV secolo. Inizialmente, il Chèo serviva a soddisfare le esigenze di intrattenimento e spirituali delle comunità rurali.
Durante il regno del re Le Thanh Tong, influenzato dall'ideologia confuciana, il Chèo fu escluso dagli spettacoli di corte e continuò a prosperare in contesti popolari, attingendo i suoi copioni principalmente dalla letteratura Nom e dai racconti popolari.
Il XVIII e il XIX secolo segnarono il suo periodo d'oro nelle zone rurali, mentre all'inizio del XX secolo il Chèo fu adattato per i palcoscenici urbani, dando origine al cosiddetto “Chèo civilizzato” con nuovi elementi creativi.
All'interno dello spettro della musica tradizionale vietnamita, il Chèo si distingue per la sua natura narrativa, lirica e umoristica. Esso fonde perfettamente canto, danza, musica e recitazione. Il Chèo presenta una ricca varietà di melodie come hát sử, hát cách, hát đúm e hát ví, con testi semplici ma poetici.
I personaggi sono altamente simbolici e rappresentano diversi ruoli sociali e personalità. Il tamburo Chèo svolge un ruolo centrale, supportato da strumenti come il liuto lunare, il violino a due corde, il flauto di bambù e i battagli di legno.
Il Chèo riflette vividamente la vita quotidiana, le emozioni e le aspirazioni dei contadini vietnamiti del passato. Oltre all'intrattenimento, ha un forte valore educativo, criticando i comportamenti negativi e lodando le virtù morali.
Oggi, nonostante le difficoltà nell'attirare il pubblico più giovane, il Chèo rimane una componente importante della musica tradizionale vietnamita, con continui sforzi per preservare e promuovere il suo patrimonio culturale.
Hát Xẩm è una forma unica di spettacolo popolare nell'ambito della musica tradizionale vietnamita, nota anche come canto di strada o canto itinerante. È strettamente legato alle strade, ai mercati e ai terminal dei traghetti delle città antiche, dove melodie semplici ma espressive trasmettevano la vita quotidiana, le emozioni e le voci interiori dei lavoratori.
Hát Xẩm
Le origini esatte dell'Hát Xẩm rimangono poco chiare, ma esso esiste da tempo come parte della vita quotidiana in Vietnam. A differenza di molte altre arti performative associate alle case comunitarie o alle feste, lo Xẩm veniva eseguito in spazi pubblici come strade, mercati e terminal dei traghetti, luoghi caratterizzati da una costante attività umana. Inizialmente, poteva servire come forma di intrattenimento dopo lunghe giornate di lavoro.
Nel corso del tempo, molte persone ipovedenti o in condizioni di difficoltà hanno utilizzato l'Hát Xẩm come mezzo di sussistenza, il che ha portato all'errata convinzione che lo Xẩm fosse semplicemente la musica dei mendicanti. In realtà, il suo valore artistico all'interno della musica tradizionale vietnamita va ben oltre questa percezione.
L'Hát Xẩm si distingue per il suo forte stile narrativo, che racconta storie attraverso la musica. Il suo repertorio è ricco e variegato e riflette molti aspetti della vita sociale: dai racconti popolari e le storie morali ai temi del patriottismo, dell'etica umana (pietà filiale, amore, amicizia), nonché la critica sociale che affronta l'ingiustizia e il declino morale.
Gli artisti Xẩm spesso adattano poesie esistenti o compongono nuovi testi basati su schemi melodici fissi come Xẩm Thập Ân, Xẩm Huê Tình e Xẩm Phồn Huê. Gli strumenti principali includono il violino a due corde (đàn nhị), il monocordo (đàn bầu), piccoli cimbali e un tamburo sottile. Lo stile di canto è tipicamente semplice e narrativo, a volte umoristico o satirico.
L'Hát Xẩm rappresenta la voce della gente comune, esprimendo le loro emozioni, i loro pensieri e le loro prospettive sulla vita. Durante l'era feudale, serviva anche come forma sottile di resistenza contro l'oppressione e l'ingiustizia sociale.
Oggi, l'Hát Xẩm rischia fortemente di scomparire a causa dei cambiamenti sociali e della mancanza di giovani praticanti. Tuttavia, gli sforzi continui per preservare, far rivivere e far conoscere l'Hát Xẩm a un pubblico più ampio stanno contribuendo a riaffermarne l'importante ruolo all'interno della musica tradizionale vietnamita.
Il Quan Họ Bắc Ninh (noto anche come Kinh Bắc Quan Họ) è una delle tradizioni canore popolari più caratteristiche del Vietnam e una parte preziosa della musica tradizionale vietnamita. È stato riconosciuto dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità.
Hát Quan Họ
Il Quan Họ ha avuto origine molto tempo fa nella regione di Kinh Bắc, che oggi comprende Bắc Ninh e parti della provincia di Bac Giang. Secondo la tradizione, il Quan Họ è strettamente legato all'usanza del kết chạ, la fratellanza simbolica tra villaggi, che crea uno spazio culturale unico per questa forma di canto di corteggiamento. Più che un semplice genere musicale, il Quan Họ rappresenta uno stile di vita raffinato e un'interazione culturale tra i gruppi e i villaggi Quan Họ.
Il Quan Họ è caratterizzato da scambi di canti antifonali tra cantanti maschi (liền anh) e cantanti femmine (liền chị). Gli artisti indossano costumi tradizionali, che esaltano l'eleganza di questa forma d'arte. L'essenza del Quan Họ risiede nei suoi testi sottili e sinceri e nelle abili tecniche vocali.
Il Quan Họ tradizionale viene solitamente eseguito senza accompagnamento strumentale, affidandosi alle voci dei cantanti con qualità distintive come la risonanza e l'ornamentazione. Il genere comprende una vasta gamma di melodie, classificate in brani principali e variazioni più leggere, conservate e tramandate da artigiani dedicati.
Il Quan Họ simboleggia i modi gentili, la profondità emotiva e il forte senso di comunità del popolo Kinh Bắc. Esprime aspirazioni di amore, amicizia e armonia sociale. Il riconoscimento dell'UNESCO ha affermato il suo valore eccezionale all'interno della musica tradizionale vietnamita, sottolineando al contempo la responsabilità di preservare e promuovere questo patrimonio. Oggi, il Quan Họ continua ad essere praticato durante le feste e le attività culturali a Bac Ninh, Bac Giang e in tutto il Vietnam.
Hát Chầu Văn, noto anche come Hát Văn, è un'arte vocale tradizionale strettamente legata al rituale lên đồng (possessione spirituale) nel culto della Dea Madre dei Tre Palazzi e dei Quattro Palazzi, nonché nel culto di San Trần. Rappresenta un genere spirituale distintivo all'interno della musica tradizionale vietnamita.
Hát Chầu Văn
Hát Chầu Văn ha avuto origine nel delta del fiume Rosso e ha conosciuto il suo periodo di massimo splendore tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Si tratta di una fusione unica di musica e rituale spirituale, utilizzata per invitare le divinità a discendere, trasmettere messaggi divini e concedere benedizioni.
I testi sono accuratamente elaborati e solenni, e lodano le virtù e i poteri delle divinità. Dopo il 1954, questa pratica ha vissuto un periodo di declino a causa delle restrizioni sociali. Tuttavia, dalla fine del XX secolo in poi, l'Hát Chầu Văn è stato gradualmente riportato in auge e rivalutato per il suo significato culturale.
La musica Chầu Văn è profondamente spirituale e combina solennità e melodie vivaci e ritmate. L'ensemble è caratterizzato dal liuto lunare come strumento principale, accompagnato da piccoli tamburi, battagli di legno, cembali e gong. Il cantante principale, noto come cung văn, deve possedere grandi capacità vocali e una profonda conoscenza delle pratiche rituali.
I testi, spesso scritti in forme poetiche tradizionali, narrano le leggende e i meriti delle divinità del pantheon dei Quattro Palazzi. Al di là dell'uso rituale, l'Hát Chầu Văn ha anche un valore artistico indipendente grazie alle sue ricche melodie e ai ritmi dinamici.
L'Hát Chầu Văn è parte integrante della tradizione di culto della Dea Madre del Vietnam, una credenza popolare di lunga data riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità.
Riflette la visione del mondo, la vita spirituale e l'identità culturale vietnamita. Oggi, oltre al suo ruolo nei rituali, l'Hát Chầu Văn viene sempre più spesso eseguito sul palcoscenico, contribuendo alla conservazione e alla promozione della musica tradizionale vietnamita.
Potrebbe interessarti: Blog di viaggio in Vietnam
Il Ca Trù (noto anche come Hát Ả Đào o Hát Nhà Tơ) è una forma d'arte unica che fonde raffinatezza accademica ed elementi popolari, ampiamente praticata nel Vietnam settentrionale e centro-settentrionale. Rappresenta una delle espressioni più sofisticate della musica tradizionale vietnamita.
Ca Trù
Il Ca Trù ha una lunga storia che risale all'XI secolo e ha conosciuto un particolare fioritura a partire dal XV secolo. Inizialmente associato ai rituali e al culto dei villaggi, si è poi sviluppato in una forma musicale cortese e intellettuale apprezzata dai nobili e dagli studiosi. Il genere ha raggiunto il suo apice durante il XVIII e il XIX secolo con la nascita di corporazioni professionali (giáo phường) e stili vocali sempre più complessi.
Il Ca Trù è una raffinata combinazione di poesia e musica. Una tipica esibizione prevede una cantante (đào nương) che canta e batte delle bacchette di legno, un suonatore di liuto (kép đàn) che accompagna con il liuto a manico lungo e un ascoltatore esperto (quan viên) che esprime il proprio apprezzamento con un tamburo di lode.
I testi attingono dalle forme letterarie classiche, con l'hát nói che si distingue per la sua libertà espressiva. Le sue modalità distintive, le tecniche vocali e il trio strumentale creano un paesaggio sonoro unico all'interno della musica tradizionale vietnamita.
Il Ca Trù riflette un alto livello di realizzazione estetica e intellettuale, dove la letteratura d'élite incontra la tradizione musicale popolare. Nel 2009, l'UNESCO ha iscritto il Ca Trù nella Lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di urgente salvaguardia, sottolineando il rischio di declino. Oggi sono in corso vari sforzi per preservare, insegnare e promuovere questo prezioso patrimonio.
L'Hò è un genere di canto popolare molto diffuso, strettamente legato al lavoro quotidiano e alla vita culturale, soprattutto nel Vietnam centrale e meridionale. È una parte importante della musica tradizionale vietnamita, che riflette il ritmo del lavoro e le emozioni della gente comune.
Hò
Hò ha avuto origine da attività lavorative collettive come il remare, la pesca, la battitura del riso o il tiro delle reti, compiti che richiedevano coordinazione e ritmo condiviso. Inizialmente, Hò poteva consistere in semplici richiami utilizzati per mantenere il tempo e sollevare il morale. Nel corso del tempo, questi richiami si sono evoluti in versi melodici con testi che esprimevano sentimenti personali, esperienze di vita e valori della comunità.
Una caratteristica distintiva dell'Hò è la sua struttura di richiamo e risposta (xướng – xô). Un cantante guida con un verso più lungo, mentre il gruppo risponde con versi più brevi per mantenere il ritmo.
Le melodie sono semplici e flessibili: forti ed energiche durante il lavoro, ma delicate ed emozionanti in contesti sociali o di corteggiamento. Esistono molti stili regionali, come Hò Mái Nhì, Hò Mái Đẩy (Huế), Hò Đồng Tháp, Hò Kéo Lưới e Hò Sông Mã. L'Hò viene spesso cantato spontaneamente, senza accompagnamento strumentale.
L'Hò rappresenta la voce e il mondo interiore dei lavoratori, rafforzando i legami comunitari attraverso il lavoro condiviso e l'espressione. Sebbene molte forme tradizionali di Hò siano in declino a causa dei cambiamenti nello stile di vita, tradizioni importanti come le canzoni popolari Ví e Giặm di Nghe Tinh, strettamente legate all'Hò, sono state riconosciute dall'UNESCO, contribuendo agli sforzi di conservazione della musica tradizionale vietnamita.
La musica della corte reale di Hue è la musica cerimoniale ufficiale utilizzata nei rituali, nei sacrifici e nei banchetti reali della dinastia Nguyen (1802-1945) nell'antica capitale imperiale di Hue. Rappresenta una parte importante della musica tradizionale vietnamita, strettamente associata al potere reale e alla cultura di corte.
Musica della corte reale di Hue
La musica di corte esisteva in Vietnam molto prima della dinastia Nguyen, ma fu durante questo periodo che la musica della corte reale di Hue fu organizzata in modo sistematico e raggiunse il suo apice artistico.
Gli imperatori Nguyen consideravano questa musica un simbolo di autorità, dignità e longevità della dinastia. Veniva eseguita in numerose cerimonie, dai rituali più importanti come le cerimonie Nam Giao e Xa Tac agli eventi e ai banchetti regolari della corte.
La musica della corte reale di Hue è solenne, dignitosa e altamente strutturata. L'orchestra è numerosa e complessa, con strumenti a percussione, a fiato e a corda come campane, campanelli di pietra, tamburi, oboi, pipa, liuto lunare e violino a due corde. La musica segue strutture formali rigorose, con ritmi lenti, maestosi o eleganti a seconda della cerimonia. Ogni brano è destinato a un rituale specifico ed è spesso accompagnato da danze classiche di corte.
La musica di corte reale di Hue rappresenta l'apice della musica tradizionale classica di corte vietnamita, riflettendo un alto livello di organizzazione musicale ed estetica. Nel 2003 è stata riconosciuta dall'UNESCO come Capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità, diventando il primo patrimonio immateriale del Vietnam riconosciuto a livello mondiale.
Oggi si stanno compiendo sforzi continui per preservare, restaurare e promuovere questa forma d'arte per la ricerca, l'istruzione e il turismo culturale.
Il Don Ca Tai Tu è una forma d'arte popolare caratteristica del Vietnam meridionale, che combina l'esecuzione strumentale e il canto vocale e rappresenta una parte importante della musica tradizionale vietnamita.
Don Ca Tai Tu Nam Bo
Il Don Ca Tai Tu è emerso alla fine del XIX secolo nel Vietnam meridionale. Ha avuto origine dalla musica rituale e dalla musica della corte reale di Hue, che sono state adattate e fuse con le dolci melodie popolari del delta del Mekong.
Inizialmente, era un passatempo raffinato praticato dalla popolazione rurale istruita e benestante dopo l'orario di lavoro. Nel corso del tempo, il Don Ca Tai Tu si è diffuso ampiamente tra il grande pubblico ed è diventato parte integrante della vita della comunità.
Il Don Ca Tai Tu è caratterizzato dall'improvvisazione e dalla creatività. L'ensemble comprende tipicamente strumenti come il liuto lunare (dan kim), la cetra (dan tranh), il violino a due corde (dan co), il liuto a forma di pera (dan ty ba) e, più tardi, la chitarra modificata con tasti cavi.
I cantanti devono padroneggiare i repertori tradizionali e dimostrare flessibilità nell'interpretazione delle melodie. Il sistema musicale comprende 20 brani fondamentali suddivisi in stili settentrionali, meridionali, sud-meridionali e lamentosi, che enfatizzano l'eleganza, l'espressività e la profondità emotiva.
Il Don Ca Tai Tu riflette lo spirito aperto, romantico e artistico della popolazione del Vietnam meridionale. Svolge un ruolo importante nel rafforzamento dei legami comunitari ed è comunemente eseguito durante feste e incontri sociali.
Nel 2013, il Don Ca Tai Tu del Vietnam meridionale è stato riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale dell'umanità. Oggi continua a prosperare in 21 province meridionali, sostenuto da artisti dedicati e club culturali impegnati nella conservazione della musica tradizionale vietnamita.
Potrebbe interessarti: Viaggio nel Sud del Vietnam
Attraverso una breve esplorazione dei generi rappresentativi, la musica tradizionale vietnamita rivela la sua ricca diversità e la sua profondità culturale unica. Se siete pronti a scoprire più da vicino questo patrimonio, non esitate a contattare Asia King Travel per iniziare oggi stesso il vostro viaggio.
