Il matrimonio tradizionale Vietnamita: Unione tra amore e cultura

Il matrimonio tradizionale Vietnamita non è solo l'unione di due anime, ma anche un affascinante ritratto di cultura e antiche usanze. scopriamo insieme questa bellezza unica!

Fasi principali del matrimonio tradizionale Vietnamita

Un matrimonio tradizionale vietnamita si svolge attraverso diverse fasi, ognuna con un significato speciale.

per sapere di più: viaggio in Vietnam

Dạm Ngõ (Visita ufficiale)

Il Lễ Dạm Ngõ, noto come "visita ufficiale" , è il primo passo nel processo tradizionale di matrimonio in Vietnam. Questo evento segna l'incontro formale tra le famiglie dello sposo e della sposa per ufficializzare la relazione e discutere i prossimi passi per il matrimonio.

La visita ufficiale

Partecipanti alla Cerimonia

Alla cerimonia partecipano:

• I genitori dello sposo e della sposa: Sono le figure principali per rappresentare le due famiglie.
• I parenti stretti: Di solito includono nonni o zii più anziani come segno di rispetto.
• Lo sposo e la sposa: Anche se la loro presenza non è obbligatoria, spesso partecipano per dimostrare rispetto verso i genitori e gli anziani.

L'Offerta Cerimoniale

Durante il Lễ Dạm Ngõ, la famiglia dello sposo porta piccoli doni per mostrare rispetto e chiedere il permesso di procedere con il fidanzamento. Gli oggetti tradizionali includono:

• Tè (Trà): Simbolo di rispetto e sincerità.
• Frutta (Hoa quả): Simbolo di abbondanza e prosperità.
• Dolci tradizionali (Bánh kẹo): Per augurare dolcezza e felicità alla coppia.

I doni vengono presentati su vassoi decorati con carta rossa, che rappresenta la fortuna secondo la cultura vietnamita.

Lễ Ăn Hỏi ( la cerimonia di fidanzamento)

Il Lễ Ăn Hỏi, noto anche come Lễ Đính Hôn, è una tappa fondamentale nei matrimoni tradizionali vietnamiti. Questa cerimonia simboleggia l'accordo ufficiale tra le due famiglie per l'unione della coppia. È considerata un impegno formale, quasi equivalente al matrimonio stesso.

La cerimonia di fidanzamento

Partecipanti alla Cerimonia

• Famiglia dello Sposo: Comprende i genitori, i parenti stretti e lo sposo accompagnati da ragazzi che portano i vassoi.
• Famiglia della Sposa: Comprende i genitori, i parenti e la sposa insieme alle ragazze che ricevono i vassoi.
• Rappresentanti Anziani: Sono figure rispettate nelle rispettive famiglie, incaricate di pronunciare discorsi formali e chiedere ufficialmente il permesso per il matrimonio

I Doni Offerti dalla Famiglia dello Sposo

I doni vengono presentati su vassoi decorativichiamati Mâm Quả, tradizionalmente in numero dispariper simboleggiare la prosperità e la continuità:

I doni offerti dalla famiglia dello sposo

• I Vassoi (Cháp): La scelta dipende dalla tradizione regionale e dallo stato sociale delle famiglie. 
• Contenuto dei Vassoi:
  • Foglie di betel e noci di areca: simbolo di rispetto e legame matrimoniale.
  • Tè e Vino: Offerti come segno di rispetto agli antenati.
  • Dolci Tradizionali: Simbolo di fedeltà coniugale.
  • Frutta Fresca: Rappresenta la fertilità e l'abbondanza.
  • Altro: In alcune regioni, possono includere oro, gioielli o buste rosse come doni per la sposa.

I Ragazzi e le Ragazze che Portano i Vassoi

Chi Sono e Come Vengono Scelti:

• Devono essere non sposati per portare fortuna alla coppia.
• Di solito sono amici intimi o cugini dello sposo e della sposa.

I ragazzi e le ragazze che portano i Vassoi

 Ruolo e Compiti:

• Ragazzi della Famiglia dello Sposo: Portano i vassoi e li consegnano alle ragazze della famiglia della sposa davanti alla porta principale.
• Ragazze della Famiglia della Sposa: Ricevono i vassoi e li portano all'interno della casa.
• Entrambi indossano Áo Dài coordinati per un aspetto elegante e armonioso.

Scambio Simbolico:

• Lo scambio avviene davanti alla casa della sposa. Ogni ragazzo porge un vassoio a una ragazza corrispondente.
• Lo scambio deve avvenire con due mani e un sorriso per mostrare rispetto e sincerità.
• Dopo la cerimonia, i ragazzi ricevono buste rosse (Lì Xì) come gesto di buon auspicio.

Significato Culturale

• Impegno e Rispetto: La cerimonia simboleggia l'impegno ufficiale tra le due famiglie.
• Rispetto per gli Antenati: L'offerta dei doni è un modo per onorare gli antenati della sposa.

Lễ đón dâu (il permesso di ricevere la sposa)

È la cerimonia ufficiale nel matrimonio tradizionale vietnamita, con la partecipazione di tutti i membri della famiglia, parenti, amici e colleghi di entrambe le parti, sia dello sposo che della sposa.

Il permesso di ricevere la sposa

• La famiglia dello sposo organizza un corteo per accompagnare la sposa, con la presenza dei nonni, genitori, amici e parenti.
• La sposa indossa l'áo dài tradizionale, con la possibilità di portare un copricapo tradizionale (khăn đóng) o un velo.
• Lo sposo può indossare un áo dài o un abito elegante

La cerimonia a casa della famiglia della sposa

Quando la famiglia dello sposo arriva a casa della sposa, un rappresentante della famiglia dello sposo pronuncia un discorso per chiedere il permesso di portare la sposa a casa dello sposo. Successivamente, si svolge una cerimonia davanti all'altare degli antenati.

Lo scambio delle fedi nuziali

Le cerimonie che si svolgono presso la casa della sposa includono:

• lo scambio delle fedi nuziali: La sposa e lo sposo eseguono il rito dello scambio degli anelli, simbolo del loro legame e amore eterno.
• Rito della Consegna della Dote: I genitori e i parenti della sposa offrono alla sposa gioielli d'oro, come bracciali, orecchini e collane, accompagnati da parole di benedizione e auguri per la coppia.
• Rito dell'Offerta del Tè: La sposa e lo sposo servono il tè ai capi delle due famiglie, ai genitori della sposa e ai genitori dello sposo, come segno di gratitudine, rispetto e devozione verso coloro che li hanno cresciuti.

Al termine della cerimonia, la sposa segue lo sposo per iniziare la sua nuova vita nella casa del marito.

La cerimonia a casa della famiglia dello sposo

Dopo che la sposa viene accompagnata dalla famiglia della sposa alla casa dello sposo, gli sposi devono svolgere un'importante cerimonia. Questo rito rappresenta la presentazione ufficiale della sposa ai nonni, agli antenati, ai genitori dello sposo e serve per annunciare ai parenti e ai vicini della famiglia dello sposo che lei è ora un nuovo membro della famiglia, con doveri e responsabilità nei confronti della nuova casa.

Lo sposo e la sposa accendono dell'incenso agli antenati

Le cerimonie che si svolgono presso la casa dello sposo includono:

• Accensione dell'incenso agli antenati, per rendere omaggio e chiedere benedizioni
• Offerta del tè, come segno di rispetto verso gli anziani e i genitori dello sposo.
• Presentazione ai parenti dello sposo, durante la quale la sposa riceve doni o denaro come augurio di felicità e prosperità.

La cerimonia del “ lại mặt”

Dopo il matrimonio, la coppia appena sposata fa visita alla famiglia della sposa (di solito dopo 1-3 giorni).

Dopo il matrimonio, lo sposo e la sposa fanno visita ai genitori della sposa

Questo rito ha lo scopo di esprimere gratitudine e rispetto verso i genitori della sposa e di rafforzare il legame tra le due famiglie.

Abbigliamento Tradizionale nel Matrimonio

La sposa: Di solito indossa l'áo dài tradizionale nei colori rosso, oro o rosa, simboli di fortuna e felicità. Oggi, alcune spose scelgono di indossare un abito da sposa in stile occidentale durante la cerimonia.
Lo sposo: Può indossare un áo dài tradizionale oppure un elegante completo moderno.

Amici e parenti scattano una foto con gli sposi

Parenti e invitati: Le persone anziane spesso indossano l'áo dài, mentre i giovani possono scegliere abiti più liberi ma comunque eleganti, preferibilmente in colori vivaci e allegri.

La Situazione Attuale

Sebbene i matrimoni in Vietnam oggi rappresentino un'armoniosa fusione tra tradizione e modernità, i valori fondamentali dell'affetto familiare e del legame tra le generazioni restano sempre profondamente rispettati.

Unisciti a Asia King Travel per scoprire le affascinanti usanze matrimoniali vietnamite, ammirare la bellezza senza tempo dell'áo dài tradizionale, partecipare a cerimonie significative e immergerti completamente nella cultura vietnamita attraverso ogni momento sacro. Un viaggio ricco di colori ed emozioni indimenticabili ti aspetta!